Das familiär geführte Hotel Maroni liegt in einer einzigartigen Umgebung inmitten von Wäldern und mit der frischen und reinen Luft der Berge und den Lago di Ledro mit seinem sauberen Wasser. Idealer Ausgangspunkt für Ihre Exkursionen zu Fuß oder mit dem Muntainbike auf die Alpi di Ledro. Spaziergänge rund um den See oder über grüne und schattige Wiesen. Die ruhige und entspannende Atmosfähre bietet die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub..

Familiengeführtes Gasthaus in zentraler aber ruhiger Lage. Zimmer mit Badezimmer oder Dusche/WC und teilweise mit Balkon. Bar und Restaurant mit gutbürgerlicher Küche. Es liegt 3 Km vom Ledrosee entfernt und in der Nähe von zahlreichen Wanderwegen für gesunde Wanderungen und Bergausflüge. Unser Haus verfügt über grossen Garten mit Spielplatz, privaten Parkplatz und Abstellraum für Fahr- und Motorräder. Wir bieten Ihnen auch neulich renovierte Ferienhäuser mit Garten und privatem Parkplatz. Sehr sonnige und ruhige Lage, Fernseher und autonome Heizunganlage.

TAUCHEN Sie ein in das Herz des Val Concei und lassen Sie den Stress hinter sich zurück in einer herrlichen Natur, wo die Luft durch das üppige Blattwerk der hundertjährigen Buchen und vom Duft der eindrucksvollen Tannen würzig ist.
RASTEN Sie sich an einem verzauberten, fast irrealen Ort aus, wo man die Laute der Natur hören und die einfache Schönheit einer Alpenblume schätzen lernen kann. Vergessen Sie die Hektik des Alltags und tanken Sie neue Energien, indem Sie den langsamen Rhythmen der Natur folgen.
LASSEN Sie sich auf die Entdeckung unseres Hauses ein, das unser Großvater vor 50 Jahren als einen Zufluchtsort entworfen hat, und lernen Sie eine Welt kennen, die Sie dazu einlädt, inneres Gleichgewicht und Harmonie wieder zu finden, indem Sie in den urwüchsigen Räumen ausruhen, wo unser Personal Ihre Bedürfnisse vollkommen befriedigen wird Sorgen und Stress verschwinden sofort, sobald Sie an diesem Ort angekommen sind, sobald der Wald, der Sie auf der Fahrt begleitet hat, auftut und Ihren Augen den bewegenden Anblick auf ein warmes Chalets freigibt, das in einem paradiesischen Winkel liegt, von der Natur mit ihren reinen und einfachen Farbtönen umgeben und geschützt. Das Geheimnis unserer Räume sind Gemütlichkeit, menschliche Wärme und Atmosphäre. Deshalb ist für uns jedes Detail wichtig, wir fühlen es, denn es erlaubt dem, der es erfährt, sich lebendig zu fühlen Bei uns können Sie sich wieder mit Emotionen aufladen und dem Dasein Farbe und Geschmack verleihen. Probieren Sie all das aus, umfangen von der typisch ländlichen Wärme unseres Salons, wo Ihnen jedes einzelne Detail viel zu erzählen hat... Lassen Sie sich überwältigen...
In diesem idyllischen Seelenzustand werden Sie das reichhaltige Frühstücksbüffet noch mehr schätzen, das im kleinen Salon ""Buon dì"" (Guten Morgen) serviert wird. An frischen Wintermorgen leistet Ihnen dabei der Kamin Gesellschaft und wärmt Ihr Erwachen Widmen Sie dem etwas Zeit, wieder Energien aufzutanken. Das Wohlbefinden beginnt mit einer gepflegten, bodenständigen, traditionell frischen und schmackhaften Küche, die kreativ und von hoher Qualität, besonders lieblich und leicht ist. Unser erfahrener und phantasievoller Küchenchef wendet besonderes Augenmerk auf die Verwendung von frischen und echten, einheimischen Produkten, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, einfache Gerichte der Küche des Ledro-Tals zu kosten. Geben Sie sich den Tafelfreuden hin!! ...Von der warmen Atmosphäre unserer Räumlichkeiten umgeben wird es Ihnen schwer fallen, Traum und Wirklichkeit zu unterscheiden...
Warum nicht etwas Entspannung am Rand unseres Schwimmbeckens mitten im Grünen genießen... Wir haben für Sie einen kleinen Winkel erfrischender Freude geschaffen, eine gemütliche Nische, um Ihren Geist an heißen Sommertagen etwas abzukühlen.... So können sich auch Ihre Kinder vergnügen und in voller Sicherheit spielen. Wir haben unsere Zimmer im Gedanken an Sie eingerichtet, denn Sie kommen ja auf der Suche nach totaler Ruhe und Wohlbefinden... Sie werden ein wirklich intimes Zimmer vorfinden, das mit jedem Komfort ausgestattet ist, einen warmen und entspannenden Raum, wo Sie köstlicher und fantastischer als je zuvor träumen können...
Wenn Sie morgens aufwachen, begrüßt Sie schon der Wald mit dem Gesang der Vögel, dem Rauschen der Blätter, die vom Wind gestreichelt werden, und die Liebkosung der ersten Sonnenstrahlen ist eine Erfahrung, die das Herz mit Freude erfüllt.

Come raggiungerci:

• Dalla Valle di Ledro: strada asfaltata di 8 km dal paese di Lenzumo di Concei fino a malga Trat e da qui a piedi in una ventina di minuti su strada forestale;
• Da Riva del Garda: strada provinciale fino al paese di Campi, da qui proseguire in auto fino a Malga Grassi. Il rifugio si raggiunge a piedi attraverso il sentiero SAT n.402 in circa un’ora e mezza.

Wanderung die 3 Hütten.pdf

Trekking.pdf

Trekking dei 3 Rifugi.pdf

Questo confortevole rifugio a quota 1.581 m, facilmente raggiungibile con una comoda strada asfaltata, è situato all’ingresso del passo Tremalzo.

Posto sull’altipiano che divide la vicina Val di Ledro ed il suo lago dal Lago di Garda, è circondato da una natura incontaminata di straordinaria importanza floro-faunistica, dove si possono osservare speci floreali rarissime, in qualche caso uniche al mondo.

Un luogo silenzioso, ideale per escursionisti e famiglie immerso in prati verdeggianti, attraversati da sentieri che conducono verso le cime circostanti con vedute mozzafiato.

Tremalzo è anche un vero paradiso per gli appassionati di mountain- bike, disponendo di percorsi spettacolari con ogni tipo di difficoltà. D'inverno questa meta diventa anche una stazione per escursioni con ciaspole o sci da fondo.

Il rifugio è una struttura confortevole ed accogliente che dispone di 10 camere con bagno, una sala da pranzo per 60 coperti ed un prendisole esterno.

La cucina è di qualità, con piatti tradizionali italiani. 

"Unser Locanda befindet sich in der Naehe vom Ledrosee, wo eine Einsiedlung aus der Bronzezeit auf den Ufern liegt, und von vielen Wanderwegen, die zu den wunderschoensten Spitzen fuehren. Das Hotel verfuegt ueber 18 gemuetlichen Doppelzimmer, im Tyroler-Stil eingerichtet, eine Wohnung mit Kochnisse und eine Wohnung fuer 4 Personen. Jedes Zimmer hat Badezimmer mit WC/Dusche, sat TV, Haaretrockner und Telefon. Ausserdem haben Sie zur Verfuegung Mountain Bike Depot, privaten Parkplatz, Lift und Terasse mit Café. Wir sind sicher, dass Sie sofort sich wohlfuehlen werden. Die Bedienung und die angenehme Atmosphaere lassen Ihnen einen unvergesslichen Urlaub verbringen. Um Sport zu treiben, bietet Ihnen das Ledrotal mehrere Moeglichkeiten: Mountain Bike, Wandern, Reiten, Angeln, Wassersport (auch am Gardasee, der nur 10 Km entfernt liegt), Tennis und Paragleiter. Im Winter organisieren wir ""Ciaspolate"" auf dem Schnee und ausserdem viele Skigebiete befinden sich in der unmittelbare Naehe."

"L'albergo, gestito dalla stessa famiglia da 60 anni, ha una clientela affezionata e soddisfatta. La cucina è curata e utilizza prodotti naturali e genuini. Tutte le stanze sono dotate di servizi privati, telefono, TV Sat. A disposizione degli ospiti parcheggio privato, ampio giardino, ristorante/Bar. Menù del giorno: 15,00 € a persona Su richiesta piatti speciali per singoli o gruppi."